1.上夜想介千條路，天光本本磨豆腐
譯 : 做事要專一，不可好高騖遠

2.計計較較沒快樂，揀揀擇擇；則到爛葫杓
譯 : 挑三揀四，最後就挑到最爛的

3.洗面洗耳角，掃屋掃屋角
譯 : 做是要從最小、最不起眼的地方做起而且都要用新才對

4.沒米又兼潤目
譯 : 屋漏偏逢連夜雨的意思

5.阿公唔做，做人孫子
譯 : 形容沒事找事做

6.細孔唔補，補大孔
譯 :小問題不處理，若造成大問題就難處理了

7.學勤三年，學懶三朝
譯 : 做好學好不但要靠自己的意志與時間，而懶惰只要三天那麼短的時間

8.食飯打赤膊，做是尋衫著
譯 :形容好吃懶做，吃飯很拼；做起事來就懶洋洋

9.新臼講家娘，總係唔賢良
譯 : 晚輩批評長輩，總是不對的行為

10.拳頭唔打笑面人
譯 :身段柔軟，以和為貴，皆大歡喜

1.噥噥弄弄 : 嘮嘮叨叨
2.傾傾采采 : 隨隨便便
3.扭扭揪揪 : 不乾脆
4.肥肥白白 : 白白胖胖
5.嗶嗶啵啵 : 多且快樂

1.穿衣 : 著衫
2.太陽 : 日頭
3.中午 : 當晝
4.月亮 : 月光
5.香蕉 : 芎蕉